-
1 Verkehr
m -(e)sruhender Verkehr — транспортные средства на стоянке; паркование транспорта на улицах2) движение, сообщение; курсирование; плавание( судов); воен. продвижение ( по коммуникациям)den Verkehr drosseln — (умышленно) сокращать движение, препятствовать нормальному движению ( сообщению)den Verkehr stören — нарушать движениеden Verkehr umleiten — изменить маршрут ( направление движения)dem Verkehr übergeben — открыть движение (по новой линии, трассе)aus dem Verkehr nehmen — снять с линии (напр., автобус)3) связь, род ( вид, способ) связи; сообщение, коммуникация; акт сообщения (напр., телефонный разговор)aus dem Verkehr ziehen — изъять из обращения ( банкноты)5) сношения, общение; знакомствоdas ist kein Verkehr für dich, der Verkehr mit ihm ist nichts für dich — он тебе не компанияden Verkehr mit j-m anbahnen — завязать отношения ( знакомство) с кем-л.den Verkehr abbrechen — прекратить сношения ( знакомство)gesellschaftlichen Verkehr haben ( pflegen) — вращаться в обществеin brieflichem Verkehr mit j-m stehen — состоять в переписке с кем-л.mit j-m Verkehr haben ( pflegen), mit j-m im Verkehr stehen — поддерживать знакомство ( отношения) с кем-л.mit j-m in Verkehr treten — вступить в сношения с кем-л. -
2 bespannter Verkehr
См. также в других словарях:
Гинцберг, Ушер Исаевич — Ахад ха Ам (псевдоним, означающий один из народа ; настоящее имя Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг; 18 августа 1856, Сквира, Украина 1927, Тель Авив) еврейский писатель публицист и философ. Биография Мальчика воспитывали в строгой набожности … … Википедия
Ахад-ха-Ам — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ушер Гинцберг — Гинцберг, Ушер Исаевич Ахад ха Ам (псевдоним, означающий один из народа ; настоящее имя Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг; 18 августа 1856, Сквира, Украина 1927, Тель Авив) еврейский писатель публицист и философ. Биография Мальчика воспитывали… … Википедия
Ушер Исаевич Гинцберг — Гинцберг, Ушер Исаевич Ахад ха Ам (псевдоним, означающий один из народа ; настоящее имя Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг; 18 августа 1856, Сквира, Украина 1927, Тель Авив) еврейский писатель публицист и философ. Биография Мальчика воспитывали… … Википедия
Транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Транспорт (значения). Автомобильный транспорт … Википедия
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Гужевой транспорт — Повозка для перевозки пива, Германия Гужевой транспорт вид дорожного (безрельсового) транспорта, как грузовог … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Транспортная система России — Транспортная система России совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Российской Федерации. Содержание 1 Характеристика системы 2 Структура сис … Википедия
Транспорт Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 История развития транспорта Курортного района 2 Фотогалерея … Википедия
